01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语淄博市某某金属制品客服中心触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难淄博市某某金属制品客服中心

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·以军称袭击黎真主党位于贝鲁特南郊多个指挥中心
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·以军展开猛烈攻势 空袭黎巴嫩一天炸死33人
• ·“医”线直击丨肺炎高发期来临 如何远离“会呼吸的痛”？
• ·A股“一哥”变了！“宇宙行”市值超越中国移动
• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·以军称在加沙地带的人道主义援助车队中发现一袋弹药
• ·一图看懂2025年放假怎么放
• ·漏气问题无法解决，解体风险引发担忧，国际空间站陷入“最严重危机”
• ·中本贯通适合偏理男生的公办本科专业
• ·最佳抗衰老运动来了！久坐会加速衰老，这种运动抗衰效果显著
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·美军居然“用”上了中国歼
• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·放假办法修改及2025年部分节假日安排六问
• ·放假办法修改及2025年部分节假日安排六问